English

为一首“毛泽东诗”辨伪

1998-08-17 来源:光明日报 易孟醇 我有话说

有这么一首诗,被视为青年毛泽东的创作而在出版物上传播着。诗云:

共泛朱张渡,层冰涨橘汀。

鸟啼枫径寂,木落翠微冥。

攀险呼俦侣,盘空识健翎。

赫曦联韵在,千载德犹馨。

此诗起首平平,中二联状物写情,末联为旧儒张目。有长达75万字的《毛泽东诗词大全》者,将此诗收入,该书卷落有若干名人题辞,在读者中颇具影响;又有初次发行即达两万册的《毛泽东诗词全集》者,亦将此诗收入。他们的共同根据是《湘江文艺》1980年第2期刊登的罗章龙《亢斋汗漫游诗话(三)》。该文作者追叙了他与青年毛泽东于1915年冬共游岳麓山的一次经历。文中说:“我们在朱张渡口茶亭停留下来,讨论他们二人(指宋朝的朱熹和张)在湖南留下的思想影响。”“当时我们留下一首泛朱张渡的诗。”然而,罗章龙在1987年由岳麓书社出版《椿国诗草》将此诗录入时,并未标示此诗为“我们”二人共同的创作,也就是说,他已用结集的机会,明明白白表示为他个人的作品。且第四句作“木落鹤泉滢”,与流传者稍异。

《毛泽东诗词大全》根据“我们留下一首泛朱张渡的诗”的模糊记述,而不顾罗章龙后来对此诗的处理,便判定为毛、罗二人合作;且将罗的诗题《初登云麓宫》想当然地改为《初登云麓宫联句》,实在太好为他人作主张了。

毛泽东诗词以其高超的思想性与艺术性,藏入于中华文化的宝库。辑录他的尚未正式发表的诗词,并开展研究,是学习他的诗词理论与实践的一个重要方面。但是,辑佚工作须慎之又慎,须反复考订,岂可捕风捉影,张冠李戴,在《大全》、《全集》的名目下,讹讹相传呢?公开出版物对此似更应慎之又慎。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有